أعيدي اكتشاف الأغاني ”الفيروزيّة”

الشتاء فصل لا يليق به الشعور بالاكتئاب، أو ممارسة أشياء كريهة، كالاستيقاظ مبكرًا لرؤية مديرك الذى لا تحبينه على الإطلاق.. ولتخفيف هذا الألم، ولتستمتعي بتلك الصباحات الشتويّة، جرّبي الاستماع كل صباح لأغنية من أغنيات فيروز، فمن المعروف عن صوت فيروز أنه يبعث فى النفس شعور بالطمأنينة، و يحيطنا بمناخ قدسي، وذلك نابع من كونها نشأت وتربت فى جو ملئ بالروحانيّة، وجدته بين المعابد والكنائس، فى وطنها الذى أسماه البعض "قلب الله".. ولكن دعينا نعيد اكتشاف أغانى فيروز بعد معرفة معاني تلك الكلمات الصعبة التى قالتها السيدة فيروز فى أغانيها ولا نعرف معناها بسبب اختلاف اللهجة. إليكِ معانى أشهر كلمات أغانى فيروز..

(فى أمل) قالت فيروز "عندى سنونو وفى عندى قرميد" السنونو هو طائر من فصيلة العصافير.. والقرميد هو الفخار الموضوع فوق البيوت بينزل عليه التلج، وهى كلمة بتدل على الأجواء الشتويّة..

(بكتب اسمك) قالت فيروز "بكتب اسمك يا حبيبي ع الحور العتيق" والحور العتيق يعنى الشجر القديم.

 

 

(سلملى عليه) قالت فيروز "ما تحرقصوا.. بتحرقصوا" يعنى بلاش تغيظوا.

 

(صباح ومسا) قالت فيروز "أنا اللى كنت ما بفهم بنت حمل عنّى" يعنى كنت بنت صغيرة وياما استحملنى.

 

 

 (كيفك انت) قالت فيروز كلمتها الشهيرة "ملّا إنت" يعنى ولا حد غيرك.

(هدير البوسطة) قالت فيروز " عهدير البوسطة اللى كانت ناقلتنا.. من ضيعة حملايا لضيعة تنّورين" هدير البوسطة هو صوت الأوتوبيس اللى كان ناقلهم من ضيعة حملايا وضيعة باللبنانى يعنى قرية، وحملايا وتنورين هم قرى فى لبنان.

(لا إنت حبيبي) قالت فيروز "لا إنت حبيبي ولا ربينا سوي.. قصتنا الغريبة شلّعها الهوي" وشلّعها يعنى مزّقها، قطّعها.

 

 (أمس انتهينا) قالت فيروز "شريط شعر عبيق الضوء محرمة" شريط شعر هو توكة الشعر .. عبيق الضوء هو العطر/ البرفان .. محرمة هو المنديل.

(بعدك على بالي) قالت فيروز "بعدك على بالي يا قمر الحلوين يا زهر بتشرين" تشرين هو شهري 11 و 12 وهو موسم الورود.

وقالت "بعدك علي بالي يا حلو يا مغرور يا حبق ومنطور" الحبق هو الريحان.

 

 

(سهار) قالت فيروز "سهار بعد سهار تيحرز المشوار" والجملة معناها اسهر شوية كمان لإن المشوار يستاهل.. الأغنية من تلحين الموسيقار "عبد الوهاب" وقصة تلحينها لما كان عبد الوهاب عند عاصى الرحباني وحب يمشي، فعاصي قالّه الجملة وعجبت عبد الوهاب فقرر يلحنها.