10 كلمات فصحى .. نظنها عامية

ننطق كثيراً بألفاظ فصحى سليمة ونظنها عامية، ولكن عند العودة إلى القواميس اللغوية نجدها "فصحى" سليمة، فمثلا كلمة "حط" التي نتفوه بها ليلاً نهاراً، من يظن أنها كلمة سليمة بمعنى "ضع".

لهذا قامت "احكي" بتجميع مجموعة من الكلمات التي نظنها عامية ولكنها لغة عربية فصحى سليمة.

1- شافَ

شاف بمعنى نظر إليه ورآه.

شاف الحادث بنفسه: بمعنى نظر إليه ورآه.

 

2- قُدام

ظرف مكان بمعنى أمام

وجدته قُدَّامَ ذلك : أي قبله وأمامه.

3- خبَطَ

خبط بمعنى ضرب.

خبطه بعصا: أي ضربه ضرباً شديداً.

 

4- الكركرة

كركر بمعني ضحك.

كركر الرجل: بمعنى استغرق في الضحك.

5- خبص

خبص بمعنى فتن

خبص الرجل على أخيه بمعنى فتن الرجل على أخيه.

6- نكز

نكز بمعنى ضرب

نكز الولد: أي ضرب الولد.

7- زيطة

زيطة بمعنى جلبة واختلاف أصوات

ما هذه الزيطة: ما هذه الجلبة!

8- مغص

المغص: بمعنى ألم في الأمعاء والتواء فيها

مغص بطنه: أصابه مغص، أي شعر بوجع مؤلم.

 

9- بعزق

بعزق: بمعني فرق وبدد

بعزق الأموال: أي فرقها وبددها في غير موضعها.

 

10-فش خلقك

فش خلقه في فلان: بمعنى أنزل فيه غضبه.