نظرة من الداخل على غرف نوم البنات

ترجمة : مها بدر .

 

أعطانا كُلا من المصورين الإيطاليين "جابرييل جاليمبرتي"  و "إدوارد ديلايل" جولة في الأماكن التي لا يُسمح عادة للشخص العادي الدخول إليها . من الأرجنتين إلى زيمبابوي، من غرفة في دبي إلى واحدة في ريو دي جانيرو، من منزل في هايتي معدوم المرافق الأساسية إلى الشقق الفاخرة في الصين . ليثبتان بهذا المشروع أن غرفة النوم ليست فقط مجرد مكان ننام فيه .

إنها تعبر عن أحلامك وطموحاتك، شخصيتك، هويتك، صفاتك، أولوياتك وتوجهاتك الدينية ومدى انفتاح صاحبها .

جميع النساء اللواتي شاركن في هذا المشروع كُن عكس بعضهن البعض، حيث آتين من مستويات ومجتمعات وثقافات مختلفة .

المصورين لم يكن هدفهم وغايتهم عمل مؤشرعن كيف تبدو هذه المرأة أو ما هي الحالة التي عليها غرفتها ؛ لكن كان هدفهم الرئيسي هو إظهارأن كيف يمكن لممتلكات الأشخاص أن تختلف باختلاف موقعهم الجغرافي أو خلفيتهم الاجتماعية وثقافاتهم .

 وفيما يلي اللقطات الأكثر إثارة من المشروع ..

 

أرتيدون روز شيلين - 19 عام - مانيش هايتي 

 

أسلي كوهاسي - 23 عام - اسطنبول تركيا 

 

اليسي - 26 عام - كولونيا ألمانيا 

 

أوجيني مانيساليدي - 25 عام - أثينا اليونان 

 

ايريكا جاكوب - 25 عام - هيرموسا بيتش الولايات المتحدة 

 

إيفا ياكو - 34 عام - لاس فيجاس نيفادا الولايات المتحدة 

 

إيناس شريف - 22 عام - القاهرة مصر 

 

إييم - 19 عام - كوكريت تايلاند

 

بوجول أنتوني - 19 عام - إيديا كاميرون 

 

تيرو - 26 عام - بيروت لبنان 

 

جااد - 30 عام - مومباي الهند 

 

جاكلين جين جاكولان - 29 عام - أبو ظبي الإمارات 

 

جايزيل دياز - 20 عام - ريو دي جانيرو البرازيل 

 

جولي بيكتولد - 19 عام - فيفي سويسرا 

 

جيسيان وجيسيكا تياجو دي سيلفا - 20 عام - ريو دي جانيرو البرازيل 

 

جينج - 19 عام - كامبونج بلاك كمبوديا 

 

داناي كوردوميشالي - 20 عام - سوينيو اليونان 

 

دوو - 24 عام - بانكوك تايلاند 

 

راشيل هامبورج - 24 عام - بالو ألتو الولايات المتحدة 

 

ريا إي مكارثي - 29 عام - فاريزي إيطاليا 

 

سانديني بودار - 31 عام - مومباي الهند

 

سوزانا كامبانا - 27 عام - باريس فرنسا 

 

سيلين فال دي فيلد - 22 عام - برلين ألمانيا 

 

شيريا نيجا - 23 عام - كامبونج بلاك كمبوديا 

 

عائشة محمد - 25 عام - أبو ظبي الإمارات 

 

فااي - 27 عام - بانكوك تايلاند 

 

فان كيسي - 24 عام - بكين الصين 

 

فانيسا ستيفينز - 19 عام - سانتا كروز كاليفورنيا 

 

كااي - 23 عام - بكين الصين 

 

كاتجا بريسينج - 27 عام - كولونيا ألمانيا 

 

كاترين ستاتيا - 27 عام - أثينا اليونان 

 

كاتيلين ميسكالي - 20 عام - نيويورك الولايات المتحدة 

 

كاري لي - 31 عام - بكين الصين 

 

كريستينا مرسيدس ديلاروز - 23 عام - كارتاجينا كولومبيا 

 

كينثيا ماريا أرموني - 23 عام - بيروت لبنان 

 

لاو لاو - 28 عام - بكين الصين 

 

ليزا جوي - 33 عام - سيدني أستراليا 

 

مايكي بوريزما - 29 عام - هارليم هولندا 

 

هانا برونينج - 24 عام - أمستردام هولندا 

 

هوان تان - 25 عام - بكين الصين